Engleski je najznačajniji jezik, a onda slijedi grupa veoma značajnih jezika – njemački, ruski, francuski i portugalski, navode naučnici. Oni su predložili novu metodu ocjenjivanja globalnog značaja jezika, odnosno onih jezika koje za komunikaciju koristi značajan broj ljudi u čitavom svijetu.
Istraživači su napravili kartu kontakata glavnih jezika planete. Ispostavilo se da kineski i arapski, bez obzira na ogroman broj ljudi koji govore ovim jezicima, nisu u nivou engleskog i još nekih evropskih jezika. Međusobnu vezu svjetskih jezika naučnici su odredili na osnovu tri vrste podataka. To su podaci o 2,2 miliona knjiga koje su prevedene od 1979. do 2011. godine, zatim o akterima u pisanju članaka na nekoliko jezika /obrađeno je 2,5 miliona urednika koji su radili na 382 miliona članaka/ te podaci o milijardi postova na Tviteru. Ispostavilo se da globalna karta uticaja jezika ima hijerarhijsku strukturu. Centralni komunikacioni “čvor” (hub) jeste engleski koji je okružen “čvorovima drugog reda” – njemačkim, Francuskim, ruskim i portugalskim.
(SRNA)
